|
Японская мифология. Бог, Навечно Утвердившийся в Небесах. Одно из божеств-"одиночек", первыми явившихся во Вселенной. К.Курано, опираясь на толкование Мотоори Норинага, понимает элемент токо как соко "дно", "глубь". Отсюда выводится и значение имени: Бог, находящийся в самой глуби небес. Тати (тацу) - "стоять", "находиться" (где-либо). При таком толковании токо - это сами небеса, глубь их, персонифицированная в имени бога. Возможно, однако, и другое толкование: токо - "вечность" (ср. Токоё-но куни - "Страна Вечности"). Исходя из толкования имен других богов, фигурирующих в данном мифе, Амэ-но-минака-нуси-но ками, Така-ми-мусуби-но ками и т. д., а также из противопоставления имени Куни-но-токотати-но ками, мы не рассматриваем имя этого бога как персонификацию самих небес.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
